Els correctors ortogràfics
Des del departament de
valencià estem fent un esforç per millorar l’ortografia de tot l’alumnat. Som
conscients que les noves tecnologies ens ajudaran a aconseguir aquest objectiu.
Com que molts alumnes ens han preguntat com fer-ho possible hem dedicat una
entrada a comentar algunes possibilitats que ajudaran a evitar faltes en els escrits realitzats amb l’ordinador.
Si utilitzes el Word en l’etiqueta
revisar busca idioma i estableix com a idioma de correcció el català, així
aconseguiràs que el programa subratlle amb roig totes les paraules que considere incorrectes a
mesura que vas escrivint. Recorda que si ja ho has escrit i vols corregir-ho després has de seleccionar
el text prèviament.
Però si el teu processador és
el Open Office paga la pena que t’instal·les un programa, el Salt 4.0 (no
funciona per a Word). És una instal·lació un poc lenta. Respecte a la versió
anterior 3.0 presenta les següents novetats:
- El Salt 4.0 no funciona de manera autònoma, sinó que s’instal·la sobre el programa Writer, l’editor de textos del paquet d’OpenOffice, en la barra de ferramentes del qual apareixeran les icones amb les funcions i les utilitats del programa..
- En esta nova versió es pot traduir més d’un document alhora, i també es pot treballar en un document al mateix temps que es traduïx.
- Perquè el Salt 4.0 puga funcionar, s’ha de tindre instal·lat el programa OpenOffice
- El nou Salt 4.0 es presenta en diverses versions, una per a Lliurex (Linux), una altra per a Debian i Ubuntu, una altra per a Windows i, finalment, una per a Mac.
- També, a banda del diccionari de valencià i la conjugació verbal, és una novetat la presència del diccionari bilingüe valencià-castellà i castellà-valencià, que ens permetrà veure les equivalències entre les paraules d’estes dos llengües.
Se`l podreu
descarregar en la següent adreça electrònica
Però si vols fer la correcció
des d’ Internet l’aplicació que més ens ha agradat és la de softvalencià.
Este servei permet trobar errades ortogràfiques però no de
caràcter sintàctic, semàntic o gramatical.
Per a utilitzar-lo enganxeu els vostres textos
en el camp del formulari, i feu clic al botó «Comprova l’ortografia». El
corrector vos mostrarà les possibles errades
en color roig. Fent clic a les paraules assenyalades vos
mostrarà una llista de
suggeriments.
Estos corrector són una ajuda en la millora de la qualitat de
textos en valencià. Cal recordar que els
seus resultats són orientatius.
Departament de valencià
Jo ja tinc el Open Office, però no teniá ni idea d´aquest programa, gràcies Pep per ensenyarmos aquest fabulós programa.
ResponEliminaGràcies a tu per comentar i col·laborar en la revista
EliminaA mi el "Soft Valencià" m'ha ajudat, que encara que ens el vares ensenyar fa poc, ja estic utilitzantlo!
ResponElimina